Commentaires sur : Tomate Ceylon

Par : Martine la banlieusarde

Martine la banlieusarde — Thu, 08 Jul 2004 19:19:51 +0000

Mou hi hi hi! Very funny indeed, elise! But despite the poor translation, you got the idea perfectly right

Aux autres lecteurs: si vous ne connaissiez pas déjà le site d’elise, allez-y voir, elle a des photos superbes et des recettes alléchantes

Par : elise

elise — Thu, 08 Jul 2004 19:14:51 +0000

Martine – you should see what Babelfish does to your site when translated from French to English!

Savour: Several praise the merits of them, but personally, it is one of those of which I like less the taste. It is at the same time slightly bitter and acid. While letting mature the fruit until excess on the seedling, one almost obtains however fruits without trace of bitterness and even sweetened.

I think I get the point – not as tasty at they look? Very pretty though.

Par : Manon

Manon — Sat, 20 Sep 2003 11:20:57 +0000

Tout comme toi, je n’ai pas adoré le goût et elle ne sera pas sur ma liste de rappel pour les autres années, elle m’a même déçue, pourtant si prometteuse lorsqu’elle était bébé, elle attirait les regards et sourires. C’est comme dans la vie pour plusieurs… en grandissant elle s’est gâtée!